The concern is long term exposure, so the test should be conducted in an area where people will spend a significant amount of time – most people do not spend a significant amount of time in the crawlspace.
Additionally, houses (especially newer homes) are more airtight than most crawl spaces, making it easier for radon to build up in the home.